Γιάννης Μαρκόπουλος Επιχείρησις Απόλλων,
Vangelis, Αλέκα Κανελλίδου Summer Dream
γράφει ο Σταύρος Βεργίδης
Στην ταινία Επιχειρήσις Απόλλων του 1968, του Γιώργου Σκαλενακη, με πρωταγωνίστρια την Έλενα Ναθαναήλ, την εξαιρετική μουσική υπογράφει ο Γιάννης Μαρκοπουλος σε μια εποχή που ήταν ακόμη μουσικά ενταγμένος στον “λαΐκό” ήχο της εποχής, με πρωταγωνιστή το μπουζούκι. Στην συγκεκριμένη μάλιστα μουσική πρωταγωνιστεί, δυστυχώς χωρίς να αναφέρεται στο δίσκο, ο ήχος απ’ το μπουζούκι του Χάρη Λεμονόπουλου που υπήρξε εκείνη την εποχή ο αγαπημένος σολίστας του συνθέτη σε πολλές ηχογραφήσεις του. Ένα μικρό δείγμα από την μέλλουσα πορεία του συνθετη το τραγούδι Ζαβαρακατρανέμια, τραγουδισμένο από τον ίδιο αλλά και σε ορχηστρική μορφή για την σκηνή στο αρχαιο θέατρο της Επιδαύρου.
Κατ’ εξαίρεση στο soundtrack της ταινίας περιλαμβάνεται ένα τραγούδι του Βαγγέλη Παπαθανασίου που κάποια στιγμή μάθαμε ότι τους στίχους υπογράφει ο Γιώργος Παπαστεφάνου και που στην ταινία ακούγεται και σε ορχηστρική εκδοχή μαζί με ένα θέμα του Γιάννη Μαρκόπουλου σε ρυθμο σέικ, δυστυχώς τα μουσικά αυτά θέματα και το τραγούδι δεν περιέχονταν στο δίσκο που κυκλοφόρησε τότε, όπου μάλιστα λίγο μετά την πρώτη κυκλοφορία η λογοκρισία αποφάσισε να εξαιρέσει το τραγούδι Ζαβαρακατρανέμια (παρέμεινε το ορχηστρικό) γιατί οι στρατιωτικοί λογοκριτές είχαν δυσκολία να κατανοήσουν τους παράξενους και πρωτότυπους στίχους του τραγουδιού!
Στη σκηνή στο πούλμαν η Έλενα Ναθαναήλ τραγουδάει το τραγούδι του Βαγγέλη Παπαθανασίου με την φωνή της Αλέκας Κανελλίδου που τότε ήταν, μια άσημη ακόμη, τραγουδίστρια που συμμετείχε σε συγκροτήματα της εποχής και σε λιγοστές ηχογραφήσεις με την ορχήστρα του ΕΙΡ.
Το ακούμε εδω, από τον ήχο της ταινίας, σε ενα ωραίο extended edit από τον μερακλή youtuber alekos_gr
Το τραγούδι αυτό επανήλθε στην επικαιρότητα όταν το 2006 ξανα ηχογραφήθηκε από την Αγνή με την ενορχήστρωση και τα φωνητικά από τον Τάσο Ζαφειρίου. Τότε ήταν που το ακυκλοφόρητο, δισκογραφικά, τραγούδι απέκτησε τίτλο και ονοματεπώνυμο με την έγκριση του Γιώργου Παπαστεφάνου που στο κανάλι του στο youtube γράφει σχετικά:
“Όπως με πληροφόρησε ο Βίων Παπαμιχάλης όταν συναντηθήκαμε στο σπίτι του το φθινόπωρο του 1967, τη μουσική επένδυση στην «Επιχείρηση Απόλλων», την είχε αναλάβει ο εξαιρετικός Γιάννης Μαρκόπουλος. Όμως, στην ταινία θα υπήρχε και ένα δεύτερο τραγούδι που – ποτέ δεν ρώτησα για ποιο λόγο – τη μουσική του είχε γράψει ο Βαγγέλης Παπαθανασίου, ήδη γνωστός από τους «Forminx». Τώρα, εδώ όλοι οι στίχοι θα έπρεπε να είναι στα αγγλικά και θα τους τραγουδούσε – ντουμπλάροντας την Έλενα Ναθαναήλ – η Αλέκα Κανελλίδου, στα πρώτα της βήματα ακόμη. Όταν ηχογραφήθηκε το τραγούδι μας, με φώναξε ο Βαγγέλης στο σπίτι του κάπου στα Πατήσια, για να το ακούσω και όταν αργότερα κατηφορίζαμε με ένα ταξί προς την Ομόνοια, τον θυμάμαι να μού λέει «Εγώ Γιώργο, θα φύγω! Δε μπορώ άλλο εδώ. Πνίγομαι!». «Και δεν φοβάσαι έξω τον ανταγωνισμό;» τον είχα ρωτήσει. «Θα δοκιμάσω και ό,τι βγει» ήταν η απάντησή του. Εδώ τραγουδά η Αγνή από τον δίσκο «Όταν αλλάζει ο καιρός» (2006).”
Για το τέλος η ορχηστρική εκδοχή της μουσικής του Βαγγέλη Παπαθανασίου και το τραγούδι με την φωνή της Κανελλίδου σε ενα ενιαίο τρακ
