Μάνος Χατζιδάκις, Αμέρικα Αμέρικα (1963) OST

Μάνος Χατζιδάκις,

Αμέρικα Αμέρικα (1963) OST

Το “Αμέρικα Αμέρικα”, είναι ένα ξεχωριστό soundtrack του Μάνου Χατζιδάκι που πρωτοκυκλοφόρησε σχεδόν παράλληλα με την ταινία του Ηλία Καζάν το 1963 σε δίσκο LP, μονοφωνικό στην αρχή αλλά στην συνέχεια με εξαιρετικό στερεοφωνικό ήχο, μέχρι την τελευταία κυκλοφορία σε CD, 40 χρόνια μετά, σε διαφορετικές συσκευασίες για την ελληνική και την διεθνή αγορά. Ο ίδιος ο Χατζιδάκις έγραψε σχετικά στο εξώφυλλο του δίσκου βινυλίου (Οι στίχοι των τραγουδιών απ’ τον Νίκο Γκατσο)

“Στην Αθήνα όταν τελειώνει το καλοκαίρι είναι γιορτή. Και η νύχτα είναι πιο όμορφη κι από την πιο όμορφη γυναίκα. Μια τέτοια νύχτα, πάνω σε μια ταράτσα με πολύ κόσμο που μίλαγε και τραγουδούσε, ο Καζάν μου φώναξε από μακριά: “Θέλεις να γράψεις τη μουσική για το America, America;” Κείνη την ώρα ακριβώς, η Ακρόπολη, χρωματισμένη σαν γλυκό συνοικιακού ζαχαροπλαστείου από το Ήχος και Φως, με Δωρικές τρομπέτες και Ιωνικές συγχορδίες, ετρόμαξε κι αυτόν κι εμένα, ενώ μια τρομερή φωνή μας υπενθύμιζε πως πριν τρεις χιλιάδες χρόνια οι Αθάνατοι Έλληνες φτιάξανε τον Αθάνατο Παρθενώνα… και η Ακρόπολη άλλαζε χρώματα από την ντροπή της. Τη στιγμή που είπα στον Καζάν ότι δέχομαι, η Ακρόπολη είχε γίνει “πράσινη” από το κακό της και οι κιθάρες άρχισαν να παίζουν γλυκανάλατα τα Παιδιά του Πειραιά. Ακούγοντάς το ο Καζάν, μου φώναξε αγαναχτισμένα πως δε θέλει στη μουσική που θα του φτιάξω μπουζούκια ή οτιδήποτε που να θυμίζει την άλλη “αθάνατη” δημιουργία το Ποτέ την Κυριακή. “Συμφωνώ”, του απάντησα. Κι έτσι άρχισε το πρόβλημα. Τι όργανα θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω στη μουσική του America, America. Αυτά έγιναν το 1962. Μια άλλη νύχτα, στη Νέα Υόρκη του Σεπτέμβρη το 1963, βρήκα επιτέλους πως θα ταίριαζε πολύ στις αντιδράσεις του Σταύρου -του ήρωα της ταινίας- ένα σαντούρι, που να κυριαρχεί πάνω σ’ όλα τα άλλα όργανα. Τι είναι το σαντούρι; Μια μπαγκέτα που χτυπά δυνατά πάνω σε μια γυμνή χορδή. Κάτι σαν τσέμπαλο. Τουλάχιστον έτσι το θέλησα εγώ. Έντεκα νύχτες, καθόλου όμορφες, στην Αθήνα του Νοέμβρη του ίδιου χρόνου, έγραψα μες σ’ ένα στούντιο τέσσερις ενότητες μουσικής για το America, America σύμφωνα με τα αρχικά μου σχέδια. Για το χωριό, για την πόλη, για την αστική οικογένεια των Σινίκογλου και για το βαπόρι που ταξιδεύει για την Αμερική. Μια άλλη νύχτα, στις 26 Οκτωβρίου του 1963, επιστρέφοντας στη Νέα Υόρκη, χάνω τα αρχικά μου σχέδια με την τσάντα μου σ’ ένα ταξί. Μα ευτυχώς η μουσική μου είχε τελειώσει. Και μια βροχερή νύχτα στο Figaro του Greenwich Village έγραψα αυτά τα λίγα λόγια, μαζί με την αγάπη μου για τον Καζάν και την ταινία του, που μου έδωσαν την ευκαιρία να γράψω αυτή τη μουσική.»

 

Αυτά που διαχωρίζουν την μουσική του Αμέρικα Αμέρικα από τις υπόλοιπες κινηματογραφικές μουσικές του Χατζιδάκι, είναι αρκετά για να την χαρακτήριζαν ξεχωριστή. Υπερπαραγωγή με μεγάλη ορχήστρα, εξαιρετική στερεοφωνική ηχογράφηση, ασύλληπτες “αχειροποίητες” ενορχηστρώσεις. Σολίστ ο Τάσος Διακογιώργης με το Σαντούρι του και κάποιες ελάχιστες νότες απ’ το μπουζούκι του Γιώργου Ζαμπέτα. Στα φωνητικά ο τραγουδιστής Γιώργος Ρωμανός και ο Βασίλης Ριζιώτης. Τα τραγούδια του έργου Αστέρι του βοριά. Μια Παναγιά και τα Λουστράκια (δεν περιλαμβάνονται ολόκληρα στις ηχογραφήσεις του δίσκου)
Στην ψηφιακή εποχή κυκλοφορει από το label Disques Cinemusic και από τον Σείριο,  στο Spotify και τα άλλα music stores

 

 

 

 

 

 

 

Ακούστε ολόκληρο το soundtrack εδώ από την λίστα στο youtube

 

Τα τραγούδια όμως της υπέροχης αυτής μουσικής είχαν και μια δεύτερη καριέρα.  Εκτός από τα προαναφερθέντα Αστέρι του Βοριά, Μια Παναγιά, Τα Λουστράκια, δύο ακόμα Το Ταξίδι σε στίχους Νίκου Γκάτσου και Ο χορός του Βάρταν σε στίχους Άρη Δαβαράκη εμφανίστηκαν με χρονοκαθυστέρηση, ευτυχώς ο Χατζιδάκις ήταν ακόμα στη ζωή. Τα δυο τελευταία ερμήνευσε ο Βασίλης Γισδάκης, όμως δεν κυκλοφόρησαν ποτέ επισήμως

 

 

America America by Manos Hadjidakis
Lyrics By – Nikos Gatsos*
Vocals – Vasilis Riziotis, Giorgos Romanos*

A2 Excitement In The Village
A3 The Dance Of Vartan
A4 Farewell Song And The Voyage
A5 The Streets Of Constantinople
A6 Hard Work At The Docks
A7 Two Women In The Mist
B1 Shoe Shine Boys
B2 Family Song
B3 The Harmonica And The Waltz
B4 Frustration, Dreams And Loneliness
B5 Evil Thoughts
Lyrics By – Nikos Gatsos*
Vocals – Chorus*
B6 Hohanness And Stavros’ Madness
B7 Finale

Record Company – Warner Bros. Records Inc.
Licensed From – Warner Bros. Records Inc.
Composed By, Conductor [Orchestra] – Manos Hadjidakis
Orchestra – Athens Experimental Orchestra*

Ακολουθούν τα δυο τραγούδια της ταινίας οπως δισκογραφήθηκαν ολοκληρωμένα με τον Λάκη Παππά

Για το τέλος το συγκρότημα Polis ensemble ερμηνεύει μοναδικά τον Χορό του Βαρταν και η Συμφωνική ορχήστρα Θεσσαλονίκης σε ένα θεμα από την ταινία όπως το επιμεληθηκε ενορχηστρωτικά ο Νίκος Κυπουργός

 

τα εξώφυλλα των εκδόσεων

 

Οι αφίσες της ταινίας